Cojín patchwork – square in a square

Un pequeño post para contarles que terminé el pequeño cojín que estaba haciendo!

A short post to tell you I finished the small cushion I was doing! 

La realidad es que lo terminé anoche…sabía que hoy era un día movido: mi hijo comenzaba primer grado y tuvo su primer día! luego supermercado, y en la tarde cine con los niños…un día entretenido, como despidiendo las vacaciones. Este lunes ya todo vuelve a horarios y colegio 😦

The truth is that I finished it last night … I knew today would be a busy day: my son started first grade and had her first day! then supermarket, cinema with the kids … a funnny day, as dismissing the holidays. Monday back to reality


Armé 6 bloques de 4,5`, procurando dejar en el interior siempre la tela con animales.

I made 6 blocks of 4.5`, placing in the center the fabric with animals.
20140221-184841.jpg

20140221-184851.jpg

Luego los uní

Then I sew it

20140221-184910.jpg

Y le hice un quilting distinto a cada bloque en su interior (estrellas, corazones, espirales, etc)

And I made a different quilting in the center of each block  (stars, hearts, spirals, etc.)

20140221-184926.jpg

Después el binding lo hice completo a máquina (debo reconocerlo…)

I did the binding completely by machine (I must admit …)

20140221-184945.jpg

Y así quedó de bello!! y muy en juego con el cojín que hice hace un tiempo utilizando la misma tela de la colección de Ann Kelle “Urban Zoologie”

I love it! Matches the cushion I made a while ago using the same fabric collection from Ann Kelle;  ‘Urban Zoologie “

20140221-184953.jpg

Pero más lindo se ve….con la cabecita de mi pequeña descansando sobre él ❤

But it looks more beautiful …. with my little daughter resting on it ❤

20140221-205627.jpg
abrazos (hugs)
Caro

PD: Because half of my readers are English-speaking, I’m making an attempt to write some post in English. Excuse my English writing …. I’m doing my best!

Linked up to Finish it up Friday

Almohadones para tres

Por lo general (y no se porqué) siempre término cosiendo más cosas para las niñitas que para mi hijo varón. Por lo que decidí hacerle un lindo almohadón para su cama. Tenía el patrón en paper piecing de un perrito igual a nuestro Rocky, por lo que me pareció una idea genial! Y me puse manos a la obra!

Hacia poco había comprado la colección de Ann Kelle, maravillosa especial para niños! Se llama Urban Zoologie, llena de animalitos y colores.

Ann Kelle urban zoologie

Ann Kelle Urban Zoologie

A Rocky lo hice al centro y luego en una especie de Log Cabin, lo fui rodeando con colores divertido! El quilting lo hice simple y con líneas rectas.

Cojín paper piecing dog

Una vez terminado, obviamente las dos princesas quisieron almohadones también, la mayor quiso a Rocky también, con ella utilice unas telas que había comprado en Bloomerie y los colores sólidos los compré en Serafín. Lo hice de la misma forma, sólo que en el log cabin hice una mitad con colores rosa y la otra con celeste. En el quilting utilicé más curvas y movimientos.

Cojín paper piecing dog girl

Hoy terminé el de la más pequeñita, con telas elegidas por ella de la misma colección de Ann Kelle. Hice un nine patch, con jirafas, cerditos y pollitos! A cada cuadrado le hice un quilting distinto ( corazones, flores, arbolitos…. De todo!)

Nine patch cojín

…. Y bueno, espero ahora terminar los almohadones para mi living y así comenzar a trabajar para mi sobrina Lu…..

cariños

Caro