Baby Quilt… Terminado!

Después de tener por unas semanas guardado el delantero del Quilt que estoy haciendo, esta semana ya con un poco más de tiempo, me propuse terminarlo!
Y lo logré!

This week with a little more time, I decided to finish the quilt I’m doing
And I succeeded!

20140228-153743.jpg

Realmente me gusta como se ve… Es fresco y alegre. La colección Scrumptious de Bonnie and Camille es simplemente maravillosa!

I really like how it looks … It’s fresh and pretty. The Scrumptious Collection from Bonnie and Camille, It is just wonderful!


El diseño del quilt lo hice, basándome en un quilt que vi en la web y que lamentablemente no lo encuentro ahora….
Mide 105 cm x 165 cm.

I did the design based on a quilt I saw on the web,  unfortunately I can’t find it now ….
It measures 105 cm x 165 cm.

Para el quilting, decidí hacer lineas rectas en diagonal

I decided for quilting to do straight lines diagonally

20140228-153959.jpg

20140228-154011.jpg

Para el binding busqué una tela en juego más roja, para que hiciera un lindo contraste

For the binding, I looked a  red fabric to make a nice contrast

20140228-154444.jpg

20140228-154202.jpg

Y llegó el momento de coser a mano!

And now…It’s hand sewing time!

20140228-154300.jpg

Acá les dejo las fotos que muestran lo hermoso que se ve!

Here I give you some pictures to show how beautiful it looks!

20140228-154421.jpg

20140228-154434.jpg

20140228-154455.jpg

Y aunque no es para ella….

Although it is not for her…

20140228-154553.jpg

Quiso probarlo…

Para fin de mes, ya estará sobre la cuna de mi querida sobrinita

My daughter wanted to try it!! 
In late March, this quilt will be in the bed of my darling niece 

 

Abrazos
Caro

Linked up to Finish it up Friday

Cojín patchwork – square in a square

Un pequeño post para contarles que terminé el pequeño cojín que estaba haciendo!

A short post to tell you I finished the small cushion I was doing! 

La realidad es que lo terminé anoche…sabía que hoy era un día movido: mi hijo comenzaba primer grado y tuvo su primer día! luego supermercado, y en la tarde cine con los niños…un día entretenido, como despidiendo las vacaciones. Este lunes ya todo vuelve a horarios y colegio 😦

The truth is that I finished it last night … I knew today would be a busy day: my son started first grade and had her first day! then supermarket, cinema with the kids … a funnny day, as dismissing the holidays. Monday back to reality


Armé 6 bloques de 4,5`, procurando dejar en el interior siempre la tela con animales.

I made 6 blocks of 4.5`, placing in the center the fabric with animals.
20140221-184841.jpg

20140221-184851.jpg

Luego los uní

Then I sew it

20140221-184910.jpg

Y le hice un quilting distinto a cada bloque en su interior (estrellas, corazones, espirales, etc)

And I made a different quilting in the center of each block  (stars, hearts, spirals, etc.)

20140221-184926.jpg

Después el binding lo hice completo a máquina (debo reconocerlo…)

I did the binding completely by machine (I must admit …)

20140221-184945.jpg

Y así quedó de bello!! y muy en juego con el cojín que hice hace un tiempo utilizando la misma tela de la colección de Ann Kelle “Urban Zoologie”

I love it! Matches the cushion I made a while ago using the same fabric collection from Ann Kelle;  ‘Urban Zoologie “

20140221-184953.jpg

Pero más lindo se ve….con la cabecita de mi pequeña descansando sobre él ❤

But it looks more beautiful …. with my little daughter resting on it ❤

20140221-205627.jpg
abrazos (hugs)
Caro

PD: Because half of my readers are English-speaking, I’m making an attempt to write some post in English. Excuse my English writing …. I’m doing my best!

Linked up to Finish it up Friday