Puerto Querido – Quilt Terminado!!

Después de unas semanas de tenerlo quilteado y que sólo faltara el binding, hoy por fin lo termine.

After a few weeks of having my Puerto Querido already quilting and only missing the binding, today finally I finish it.

20140408-211510.jpg

Como pueden ver, seguí el consejo de varias de ustedes! Gris con un toque de color….
Me encanta como se ve.

As you can see, I followed the advice of several of you! Grey with a splash of color …. I love how it looks.

20140408-211647.jpg

Aproveché que después de una gran tormenta, el día se puso soleado para salir a sacar las fotos.

after a big storm the day became beautiful and sunny, ideal base to photograph the quilt

Estoy contenta con el resultado, pienso usarlo en mi living, sobre un sillón!

I’m very happy with the result, I think using it in my living room on a sofa!

20140408-211849.jpg

Bueno, y como el día estuvo tan lindo… Aprovechamos de pasear con mi hija pequeña y Rocky nuestro westy, aprovechar el sol y su calidez antes de que llegue el invierno…

Well, as the day was so warm … With my little daughter we went out for a walk with Rocky, our westy.
togheter we enjoyed the sunshine and warmth before winter comes …

20140408-213223.jpg

20140408-213355.jpg

20140408-213436.jpg

Ahora seguiré con mi sampler y el pie de cama con los bloques de Tula Pink… Ah! Y algo nuevo que pronto les mostrare!

Now I will continue with my sampler and the runner bed (made with the Tula Pink’s blocks) … Ah! And something new that I will show you soon!

Abrazos
Caro

Linking up to TGIFF!

Linking up to finish it up Friday

Linking up to Quilt Story

Puerto Querido – Quilting terminado WIP

Mi Puerto Querido ya está quilteado, a mano libre con líneas curvas. Esta parte del proceso creo que es una de mis favoritas, me encanta el FMQ.
Las curvas acompañan las suaves curvas del diseño.

My “Puerto Querido” (Darling Harbour) is already quilting, Free Motion Quilting with curved lines. This part of the process I think, It’s one of my favorites, I love the FMQ.
The curves accompanying the soft curves of the design.

Les dejo unas fotos:

Here some pictures

20140319-091132.jpg

20140319-091050.jpg

20140319-091111.jpg

Claro que mientras quilteaba, mi compañera también trabajaba…. Descubrimos una linda forma de usar los restos de recortes de tela!

While I was quilting, my partner also worked …. We found a cute way to use scraps!!

20140319-092338.jpg

20140319-092350.jpg

Ahora estoy pensando en el binding…. Que color usar?…. Para el viernes quizás ya lo termino!

Now I’m thinking about binding …. What color should I  use? …. For Friday maybe will be finished
Abrazos para todos
Caro

Linking up with Lee at Freshly Pieced  for WIP wednesdays

 

 

Baby Quilt… Terminado!

Después de tener por unas semanas guardado el delantero del Quilt que estoy haciendo, esta semana ya con un poco más de tiempo, me propuse terminarlo!
Y lo logré!

This week with a little more time, I decided to finish the quilt I’m doing
And I succeeded!

20140228-153743.jpg

Realmente me gusta como se ve… Es fresco y alegre. La colección Scrumptious de Bonnie and Camille es simplemente maravillosa!

I really like how it looks … It’s fresh and pretty. The Scrumptious Collection from Bonnie and Camille, It is just wonderful!


El diseño del quilt lo hice, basándome en un quilt que vi en la web y que lamentablemente no lo encuentro ahora….
Mide 105 cm x 165 cm.

I did the design based on a quilt I saw on the web,  unfortunately I can’t find it now ….
It measures 105 cm x 165 cm.

Para el quilting, decidí hacer lineas rectas en diagonal

I decided for quilting to do straight lines diagonally

20140228-153959.jpg

20140228-154011.jpg

Para el binding busqué una tela en juego más roja, para que hiciera un lindo contraste

For the binding, I looked a  red fabric to make a nice contrast

20140228-154444.jpg

20140228-154202.jpg

Y llegó el momento de coser a mano!

And now…It’s hand sewing time!

20140228-154300.jpg

Acá les dejo las fotos que muestran lo hermoso que se ve!

Here I give you some pictures to show how beautiful it looks!

20140228-154421.jpg

20140228-154434.jpg

20140228-154455.jpg

Y aunque no es para ella….

Although it is not for her…

20140228-154553.jpg

Quiso probarlo…

Para fin de mes, ya estará sobre la cuna de mi querida sobrinita

My daughter wanted to try it!! 
In late March, this quilt will be in the bed of my darling niece 

 

Abrazos
Caro

Linked up to Finish it up Friday

WIP Wednesday – Baby Quilt

La semana pasada por fin compré la tela para hacer la parte de atrás del quilt para mi pequeña sobrinita.
Nació este sábado! No puedo más de felicidad y de ganas de ir a conocerla!

Last week I finally bought the fabric to make the back of the quilt for my little niece.
She was born on Saturday! I’m so happy and eager to go to Chile to meet her!

La tela es muy delicada, con pequeñas florcitas en colores rojo rosa y verde, muy en juego con las telas que use para el Quilt.

The fabric is very delicate, with small flowers in red, pink and green colors, very involved with the fabrics I use for the Quilt.

20140226-152057.jpg

Acabo de armar el “sándwich” y esta noche comienzo a hacer el quilting…. Aún estoy pensando en qué hacer, creo que iré por las líneas rectas…. No lo se, seguiré pensando y en la paz de la noche, comenzaré con tan lindo trabajo!

I just put together the “sandwich” and tonight I will begins to do the quilting …. I’m still thinking about what to do, I think I’ll get straight lines …. I don´t know, I keep thinking …. Tonight when the house is quiet … Quilting begins!

20140226-152109.jpg

Abrazos
Caro

Linking up with WIP Freshly Pieced

Vintage Quilt Revival Block Along – Week 5

Ya estamos en los bloques de la semana 5 de este Vintage Quilt Revival Block Along! Para los que quieran unirse, pueden visitar el blog de Sukie

We are already in week 5 ! For those who want to join, you can visit the blog of Sukie

Por cuestiones de tiempo y de hijos comenzando el colegio, esta semana armé sólo un bloque.
Nuevamente la técnica de esta semana fue paper piecing, lo que me agrada, ya que sigo practicando esta hermosa forma de hacer bloques.

Due to time and children starting school this week I built just a block.
Again the techniques this week was paper piecing, which pleases me, because I keep practicing this beautiful way of making blocks.

Esta vez me tomó más tiempo decidir telas y colores (parte de todo el proceso que me encanta!)
después de mirar todos los bloques y revisar las telas que tengo para este proyecto, me decidí pot el verde amarillo y naranjo…

This time it took me longer to decide fabrics and colors (part of the whole process that I love!)
After watching all the blocks and check fabrics that I have for this project, I decided on the yellow green and orange …

 
20140224-183317.jpg
Classic Rolling Square Block

La próxima semana me pondré al día con el bloque que falta y hacer los dos que vengan de la semana 6!
Y acá como se ven todos reunidos 🙂

Next week I’ll put up with the missing block and I will do both assigned to week 6!
And here a view of all assembled 🙂

20140224-183326.jpg

Abrazos! les deseo una hermosa semana a todos!

Hugs! I wish you a beautiful week everyone!


Caro

Vintage Quilt Revival Block Along

Cojín patchwork – square in a square

Un pequeño post para contarles que terminé el pequeño cojín que estaba haciendo!

A short post to tell you I finished the small cushion I was doing! 

La realidad es que lo terminé anoche…sabía que hoy era un día movido: mi hijo comenzaba primer grado y tuvo su primer día! luego supermercado, y en la tarde cine con los niños…un día entretenido, como despidiendo las vacaciones. Este lunes ya todo vuelve a horarios y colegio 😦

The truth is that I finished it last night … I knew today would be a busy day: my son started first grade and had her first day! then supermarket, cinema with the kids … a funnny day, as dismissing the holidays. Monday back to reality


Armé 6 bloques de 4,5`, procurando dejar en el interior siempre la tela con animales.

I made 6 blocks of 4.5`, placing in the center the fabric with animals.
20140221-184841.jpg

20140221-184851.jpg

Luego los uní

Then I sew it

20140221-184910.jpg

Y le hice un quilting distinto a cada bloque en su interior (estrellas, corazones, espirales, etc)

And I made a different quilting in the center of each block  (stars, hearts, spirals, etc.)

20140221-184926.jpg

Después el binding lo hice completo a máquina (debo reconocerlo…)

I did the binding completely by machine (I must admit …)

20140221-184945.jpg

Y así quedó de bello!! y muy en juego con el cojín que hice hace un tiempo utilizando la misma tela de la colección de Ann Kelle “Urban Zoologie”

I love it! Matches the cushion I made a while ago using the same fabric collection from Ann Kelle;  ‘Urban Zoologie “

20140221-184953.jpg

Pero más lindo se ve….con la cabecita de mi pequeña descansando sobre él ❤

But it looks more beautiful …. with my little daughter resting on it ❤

20140221-205627.jpg
abrazos (hugs)
Caro

PD: Because half of my readers are English-speaking, I’m making an attempt to write some post in English. Excuse my English writing …. I’m doing my best!

Linked up to Finish it up Friday

WIP wednesday – 2 mini proyectos nuevos

Sé que tengo varias cosas en proceso, pero no me perturba, por lo que hoy sumé dos mini proyectos:
Un pequeño almohadón usando el bloque “square in a square”. Para hacerlos utilice este tutorial del blog Red Pepper Quilts.
Falta el quilting y el binding, pero como es pequeño, lo terminaré este viernes espero!

20140219-153713.jpg
Creo que ya les había comentado de estas maravillosas telas, la colección de Ann Kelle ” Urban zoologie” que pude comprar en Bloomeriefabrics a través de internet. Este bloque es ideal para lucir las telas de los animalitos en el centro.

Y como segundo proyecto, comencé a hacer unos pequeños hexágonos con la técnica de English Paper Piecing…. Tengo en mente hacer un hermoso babero!
Lo que me gusta de esta técnica, es que cada hexágono es hecho a mano…. Me permite hacerlos en cualquier parte! Sobretodo acompañando a mis hijos ( cuando vemos una película o salen a jugar al patio mientras los acompaño)…. Es lento, pero realmente hermoso!
Ya veremos como queda

20140219-154238.jpg

Son pequeños proyectos, que espero tener terminados para este fin de semana!

Abrazos
Caro

Linking up with WIP Wednesday Freshly Pieced

and

Fort Worth Fabric Studio Blog